[Dịch] Nhà Trọ Số 18

/

Chương 73 【0205】 Chẳng lẽ không phải sao?

Chương 73 【0205】 Chẳng lẽ không phải sao?

[Dịch] Nhà Trọ Số 18

Mạc Võng Xuyên

7.512 chữ

23-09-2025

Một câu nói thốt ra, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung lên người Lâm Thâm.

"Cái... cái gì cơ?"

Trong số đó, người khẩn trương nhất không ai khác ngoài Kiều Nghiệp.

Đến giờ, chỉ còn lại hắn là chưa xỏ giày cho tân nương trong kiệu.

Ba người trước trông đều bình an vô sự, kết quả đến Quách Hồng Vũ, lại xảy ra biến cố không ngờ.

Hắn gượng gạo kéo khóe miệng cười, liếc nhìn Lâm Thâm một cái, rồi lại ngồi xổm xuống đẩy đẩy Quách Hồng Vũ, "Ta bảo ngươi đừng cố ý giở trò..."

Lời của Kiều Nghiệp còn chưa dứt, hắn đã nhanh chóng rụt tay về, mở to mắt nhìn đầu ngón tay của mình.

"Không ổn rồi phải không? Không ổn rồi!"

Diêm Văn kêu lên, giơ một ngón tay của hắn, "Lão già này sao lại nóng bỏng như vậy?!"

Đặng Vũ Thừa thấy vậy, cũng chỉ dám nuốt nước bọt, không dám chạm vào Quách Hồng Vũ.

Lâm Thâm im lặng cẩn thận đưa tay ra, nhẹ nhàng kéo cổ áo Polo của Quách Hồng Vũ, phát hiện hắn giờ trông như một con tôm luộc, từ đầu đỏ xuống cổ.

Cảm giác nóng bỏng này, xuyên qua lớp áo truyền rõ ràng đến tay bọn hắn.

A a... a.... Quách Hồng Vũ vẫn chỉ há miệng, không ngừng chỉ vào bên trong miệng, âm thanh càng nghe càng giống như người đang giãy giụa trước khi chết, khiến những người khác theo bản năng lùi lại phía sau.

Ánh mặt trời xế chiều chiếu vào tường, Lâm Thâm cố gắng nhìn vào miệng Quách Hồng Vũ, nhưng lại không thấy gì cả.

Chỉ cảm thấy hơi nóng còn nóng hơn cả da đang bốc ra từ miệng hắn.

Quách Hồng Vũ co quắp, vặn vẹo trên mặt đất, tay hết lần này đến lần khác sờ vào cổ, vẻ mặt dần trở nên đau đớn.

Sắc mặt Kiều Nghiệp vô cùng khó coi, từ xanh mét chuyển sang trắng bệch.

Hắn liếc nhìn đôi Uyên Ương Tú Hài bị Quách Hồng Vũ tùy ý ném trên mặt đất, lập tức mất hết dũng khí nhặt lên.

Đôi mắt đảo quanh trong hốc mắt, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Bên tai tràn ngập tiếng rên rỉ mơ hồ của Quách Hồng Vũ, tiếng động nhẹ của quần áo và mặt đất cọ xát vào nhau.

Cuối cùng Kiều Nghiệp hít sâu một hơi, lao đến vị trí cửa sổ, rồi chỉ tay vào Quách Hồng Vũ đang giãy giụa trên mặt đất, hướng về phía Triệu lão gia mà hét lớn.

"Tìm thấy rồi, hắn tìm thấy rồi! Các ngươi không thấy hắn biến thành bộ dạng này sao? Hắn chắc chắn là tìm thấy rồi, mới biến thành bộ dạng này!"

Ngoài cửa sổ không ai trả lời hắn, Kiều Nghiệp sốt ruột dùng tay ra sức gõ mấy cái vào chấn song.

"Này!! Các ngươi có nghe không! Hắn đã tìm thấy rồi, vậy thì thả bọn ta ra đi! Chẳng phải là đã hoàn thành rồi sao?!"

Một người thanh niên cầm súng hỏa mai, mặt không chút biểu cảm bước ra.

Ngay sau đó hắn giơ súng lên, nhắm thẳng vào Kiều Nghiệp đang ở trước chấn song.

Lâm Thâm giật mình, gần như đồng thời với Đặng Vũ Thừa, đưa tay muốn kéo Kiều Nghiệp lại.

"Chờ đã—"

Ngoài ý muốn, Triệu lão gia lại vào lúc này đưa tay ra, ngăn cản động tác của người thanh niên.

Người thanh niên không nói gì, chỉ nhìn thẳng phía trước thu súng hỏa mai về, rồi lại lui về đội ngũ.

Ánh tà dương để lại bóng tối dày đặc trên người bọn hắn, ngoại trừ khuôn mặt, cả cơ thể đều đã chìm vào trong bóng tối.

Lâm Thâm khẽ thở phào một hơi, trong khoảnh khắc thu tay về, dường như cảm thấy có gì đó không đúng, cũng đi đến bên cửa sổ nheo mắt cố gắng nhìn ra ngoài.

Nhưng giờ ánh sáng quá tối, cái sân nhỏ bị ba gian nhà vây quanh, lại càng không nhìn rõ.

Triệu lão gia nhẹ nhàng nhả khói, ngẩng cái đầu tròn vo nhìn lên mép mái nhà một cái, mới nói: "Các ngươi quên ta lúc đầu đã dặn dò thế nào rồi sao?"

Kiều Nghiệp nhíu mày, quay đầu nhìn Quách Hồng Vũ vẫn còn đang lăn lộn trên mặt đất, ánh mắt vừa hay lướt qua thi thể đã lạnh ngắt trên mặt đất, cuối cùng cũng đè nén được một chút cảm xúc.

"Ngươi không phải bảo bọn ta tìm tân nương sao? Chẳng lẽ đây không phải là tìm thấy rồi?"

Người đàn ông gầy gò nghe vậy, có chút bực mình lắc đầu, "Các ngươi đúng là, không biết nghe lời Triệu lão gia cho tử tế, sao một chút cũng không nhớ gì vậy?"

Kiều Nghiệp hai tay nắm chặt chấn song, đáp: "Chẳng lẽ không phải sao? Ba người phía trước lui về đều không hề hấn gì, đến người thứ tư các ngươi cũng thấy rồi, chuyện này không bình thường, chẳng lẽ không phải là tìm thấy rồi sao?"

Triệu lão gia đặt cái tẩu thuốc lên bàn, hai bàn tay béo múp vịn vào tay vịn, làm bộ muốn đứng lên.

Người đàn ông gầy gò thấy vậy, vội vàng khom người đưa tay ra đỡ.

Chỉ thấy Triệu lão gia vất vả đứng dậy, giũ giũ vạt áo trước, có chút thất vọng thở dài một hơi.

"Ta nói là, tìm được tức phụ chưa qua cửa của ta, xỏ Uyên Ương Tú Hài cho nó, các ngươi— xỏ rồi sao?"

Mặt Kiều Nghiệp lập tức tái mét, hắn há miệng, nửa ngày mới nặn ra được một câu, "Chẳng lẽ như vậy còn chưa phải sao?"

Triệu lão gia không trả lời ngay, mà lê cái thân thể nặng nề đi hai bước, mới chậm rãi quay đầu lại.

"Cách lúc mặt trời lặn không còn bao lâu nữa, tranh thủ thời gian."

Nói xong, liền thấy hắn chắp tay sau lưng, ánh mắt không còn nhìn sang nữa.

"Hắn đây chẳng phải là cố ý không nói sao?!"

Kiều Nghiệp đấm một cái vào tường.

Nhưng giọng nói cũng không dám lớn, dù sao những người cầm súng hỏa mai vẫn đang nhìn chằm chằm vào nhất cử nhất động của bọn hắn.

Lâm Thâm nói: "Ở nơi thế này, ngươi còn mong chờ kẻ đã nhốt bọn ta sẽ ra tay giúp đỡ sao?"

"Vớ vẩn, ta đương nhiên biết!"

Kiều Nghiệp trừng mắt nhìn Lâm Thâm một cái, "Ta chỉ là hỏi thử thôi, thử xem, thử xem cũng không được sao?"

Lâm Thâm thấy vậy, không nói gì nữa.

Kiều Nghiệp chắc chắn là hoảng rồi, thấy Quách Hồng Vũ như vậy, tiếp theo sẽ đến lượt hắn.

Hắn sợ hãi, sợ mình biến thành giống như Quách Hồng Vũ, càng sợ mình sắp phải đối mặt với những điều còn đáng sợ hơn cả Quách Hồng Vũ.

Giờ khắc này hắn giống như một quả bom đã châm ngòi, bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung.

"Chậc, ta nói ngươi này."

Diêm Văn lại lên tiếng, hắn nhíu mày chỉ vào Kiều Nghiệp, "Ngươi nổi nóng với bọn ta làm gì? Thứ tự là do các ngươi quyết định, nói đoán quyền liền đoán quyền, nói ta thắng nên đi trước, ta cũng đã đi rồi, bây giờ đến lượt ngươi, ngươi lại nổi đóa lên là sao?"

Kiều Nghiệp cắn chặt môi, không nói gì, chỉ dùng đôi mắt nhìn chằm chằm Diêm Văn hồi lâu.

Sau đó, như thể hờn dỗi, hắn nhặt đôi Uyên Ương Tú Hài từ trên mặt đất lên.

Lâm Thâm nghĩ một lát, vẫn theo bản năng kéo Kiều Nghiệp lại, nói: "Ta vẫn giữ ý kiến trước đây của mình, không thể đến quá gần tân nương trong kiệu hoa, ngươi đừng vội, xem xét kỹ rồi nghĩ cách mới phải."

Ai ngờ Kiều Nghiệp hất tay Lâm Thâm ra, rồi cười với bọn hắn.

"Các ngươi đừng quên, ở đây có bảy cái kiệu hoa, cho dù ta không chọn đúng, vẫn còn hai cái đang chờ các ngươi đấy."

Rồi, ánh mắt hắn lướt qua từng người.

"Mà các ngươi có ba người, ai sẽ là người ngồi mát ăn bát vàng đây?"

Nói xong câu này, Kiều Nghiệp quay người bước về phía kiệu hoa.

Mà câu nói này, quả thực cũng khiến sắc mặt của Diêm Văn và Đặng Vũ Thừa trở nên khó coi, bọn hắn vô tình hay hữu ý nhìn nhau dò xét, trong lòng không biết đang nghĩ gì.

Lâm Thâm nhíu mày.

Kiều Nghiệp rõ ràng là đã liều lĩnh rồi, vì hắn rất có thể không nhận được kết quả tốt đẹp gì, cũng nhất định sẽ không để người khác dễ chịu, nên mới cố ý nói ra những lời như vậy.

Hắn vốn còn muốn nhẹ nhàng khuyên Kiều Nghiệp vài câu, nếu cùng nhau nghĩ cách, biết đâu có thể tìm ra được manh mối gì đó.

Nhưng nhìn tình hình trước mắt, Lâm Thâm từ bỏ.

Với những người không thể thông suốt, dù có tốn thời gian muốn thay đổi suy nghĩ của họ, cũng đều vô nghĩa.

Thế là hắn thở dài một hơi, nhìn Kiều Nghiệp chọn cái kiệu hoa thứ hai bên tay trái.

Sau đó nhìn trái nhìn phải, đi về phía sau kiệu hoa.

Ánh mắt liếc qua mặt sau kiệu hoa, Lâm Thâm đột ngột mở to mắt.

"Chờ đã!!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!